讨论内容 以医学的立场观看间质性膀胱炎的症状并不至于危及生命，但造成困扰却不容小觑。在生理疼痛与心理状况层面，曾有两位研究者使用McGill疼痛量表评估97位患者的痛苦指数，有70位患者表示疼痛让心情极度的不适，而疾病加诸的生活改变，常导致自己有自杀的念头或觉得生活像炼狱一般，无法回?鸵郧拔抻俏蘼堑纳?钚吞??硗庥?1位患者表示疼痛时会有忧郁的情况发生。在日常活动与社会角色层面，2002年曾报告指出，因疼痛及频尿所造成活动上的限制，会致使无法应对的患者，在社会角色的扮演无法尽如己意之后，产生自我否定与无力感，其生活品质亦有每况愈下的趋势。

　　面对患者，建议医护人员或家属以伙伴关系(partnership)护理、照护患者，像间质性膀胱炎这种会给人类带来慢性折磨的病症，疼痛似乎本身就是一个危害生命的致命因子，由于疼痛是主观的感受，加上疾病诊断上的困难，以及患者常遭受误解为神经质而必须被迫接受身心科治疗种种因素下，若医?人员甚至家属都无法以同理的立场提供支持，那么间质性膀胱炎所产生的疼痛便会长期啃噬患者的生命。

　　协助患者与疾病相处，需要医护人员、照顾者与患者彼此的合作、耐心、决心与创意。

　　国外临床护理专家都曾提到，当医护人员能对患者保持正向的态度，并乐意放弃身分与身为

　　专业人员的特权，让患者了解并相信灌能(empowerment)的效用，且能够鼓励患者参与健

　　康照护决策，可帮助患者了解自己具有改进控制自己疾病的元素，在双方合作关?S中，促

　　进发展患者的灌能意识，能进一步协助患者在疾病情况下促进健康管理的意识和自我依靠，

　　藉此重拾自我效能与自信。

　　惟有与患者保持良好的伙伴关?S，才能共同发掘引起疾病?头⒌囊蛩兀?约凹跎偌膊〔皇实纳?罘绞健９睦?颊咴谏?畹南附谏隙嘤眯姆⒒幼约旱拇匆猓?⑹哉已笆媸实纳?罘绞剑?宰湃ヌ寤峥赡芨纳浦⒆吹某潭龋?蕴岣呔蛹艺栈さ淖晕倚?埽?谟凶约阂惶子爰膊∠啻Φ哪Ｊ街?拢?兄?谏?钇分实奶嵘?除此，患者应保持着开朗的心胸，避免因情绪不佳而增加疾病反覆发作的机率，并以正面积极的态度面对疾病，将有助于控制病情与降低疾病对生活品质的?击力。

　　目前由台中医院膀胱功能室率先发起的台湾间质性膀胱炎关怀协会，每个月都会有一次病友与相关治疗者的聚会，他们共同为如何减轻不适症状而聚在一起讨论、交流意见，亦纾解了罹病的苦闷情绪，不啻是另一因应疾病的良方。

（实习编辑：吴晓薇）