咨询：我患有慢性盆腔炎，我的小妹患有阴道炎。小妹告诉我，阴道炎要男女同治，而且治疗期间不能进行性生活。请问，慢性盆腔炎也一样吗？答疑：阴道炎和盆腔炎虽同属生殖系统疾病，但它们的治疗却是不尽相同的。阴道本身就是一个有菌环境，一般情况下。不同的细菌保持在一个相对平衡的状态时。阴道不会发病。如果阴道内环境改变，菌群失调，就可引起阴道炎；或者是某些特殊的致病菌进入阴道内，也可引起阴道发生炎症。由于阴道炎可通过性生活接触而感染，因此阴道炎患者在患病期间要禁止性生活。盆腔炎是女性内生殖器及周围结缔组织、盆腔腹膜发生的炎症。慢性盆腔炎不属于性传播疾病，治疗期间不必完全禁止性生活，更不会通过性生活互相传染。但要注意的是，慢性盆腔炎患者也应节制性生活，否则盆腔经常处于充血状态，病情容易迁延不愈。（责任编辑：xuanyuan）