发表在最新一期肝脏病学杂志上的一项研究表明，原发胆汁性肝硬化（PBC）患者的全部生活质量低于对照人群，造成这一差异的主要原因是精力与情绪反应评分降低，并均与疲劳有关。

    法国巴黎Inserm Unit 370研究所的Renée Eugénie Poupon博士指出，目前尚未阐明原发胆汁性肝硬化（PBC）对健康相关生活质量（HRQOL）的影响。为此，研究人员利用诺丁汉健康调查表（NHP），评价了276例未经选择的PBC患者的生活质量。NHP是一种普通量表，评价与HRQOL相关的6个主要领域。将患者的资料与性别和年龄相同的对照组进行比较。检测NHP评分与PBC严重程度之间的相关性。

    结果发现，患者（86%为女性）的平均年龄为62岁（范围：33-87岁）。多数患者采用UDCA治疗。PBC患者的精力与对照者具有强烈的统计学显著性差异（分别为40.6和22.9，P < 0.0001），情绪反应评分也较差（22比16.1，P < 0.005）。并未发现其他差异。

    研究人员指出，各维度的评分与肝脏生化检查结果、组织学分期、疾病病程均无相关性。症状或体征中，疲劳是与维度评分最为相关的表现。

    Poupon博士认为，PBC患者的全部生活质量低于对照人群，造成这一差异的主要原因是精力与情绪反应评分降低，并均与疲劳有关。由于这些因素构成了对患者的生活方式和治疗持续性影响最大的临床预后，临床医师进行治疗时必须对此详加考虑。