我还在大学的研究所进修时，曾经到东北的一家女子中学(在山丘上面能够俯瞰港口)授课。当时我很年轻，又是单身汉。以致有一次在教室外的走廊，迎面走来了女学生。她们几乎都是两个人为一组，同样穿着水兵服。接近我时，她俩对我一鞠躬。我当然也装起教师的威严，对她们还礼，再擦身而过。如此离开了二、三步距离时，女学生一定会嘻嘻的笑起来??刚开始时使我感到不自在。“她们到底在笑我的什么地方呢?”我一直在反省，但是，始终找不到原因。

　　“那是女学生喜欢做‘无意义的笑’的缘故!”过了很久以后，我才领悟到这一点。于今想起来，那时女学生们的笑，不外是以??亲爱感掩饰自己的羞涩，“我们碰到老师”、“哇!终于碰到了”、“嘻嘻嘻……”等等的混合作用罢了。

　　不过，女孩一旦长成淑女时，无意义的笑容里面，将掺进其他的要素。例如??困惑、犹豫不决、欺骗，以及体恤等。

　　“你喜欢我?或讨厌我?你就坦白的说出来吧……。

　　“那么，你是否另外有男朋友?。

　　“那么，我是有希望罗?。

　　“……”(又一味的在微笑)

　　“星期天，我能约你出来吗?我会事先与你联络。。

　　“……”(又是微笑)

　　“那么，你就跟我的父母见一次面吧!。

　　“可是……”(又再度的微笑)

　　这类女性，最擅长于露出“蒙娜莎的微笑”。不过这微笑里，却包含以下的涵义??“他问我是否喜欢他，实在叫人难以启口。我当然不会讨厌他，可是离情侣的阶段还有一段距离呢!他所谓的‘希望’，是否指着继续来往?或者结婚?这种事情，怎能够一下子就回答呢?他要打电话给我，我并不反对……可是一旦我妈妈接到了他的电话，她会有什么想法呢?我得赶快跟妈妈沟通一下……至于跟他的父母见面嘛?不是太早了一些吗?人家会感到难为情呀……可是，我又不便拒绝他……看他那么一本正经的表情，真令人难为情……。

　　她的内心里想的就是这些。在这个过程中，她认为不应伤害到对方，因此才露出谜一般的微笑。

　　有一些女性“更绝”，她们为了掩饰自己的害臊，只是一味的露出笑容。

　　例如，在十字路口，突然传来尖锐的紧急刹车声音。

　　“哇!有人被车子撞到了!。

　　人群奔了过来。所幸并没有发生车祸，只不过是有个女孩在马路上跌了一跤。对于那些关心的路人问的话??“你没有事吧?”、“你有没有受伤?”等话。女孩只能以笑作答。这种笑被称之为“日本式笑容”。有时，外国人以连珠炮式的英语向人问路，很遗憾的是，有些人根本就听不懂。在万分困窘之下，也只好微微一笑??如此一来，可能会使对方产生误解，必须谨慎一些才好。

(实习编辑：张曼)