（纽约，8月8日（路透社医学新闻）据一项最新研究显示，在慢性心力衰竭（CHF）病人中，6个月的锻炼计划不会对左室（LV）容量或功能产生不良影响，实际上这种锻炼能够减轻不正常的心肌重塑。

 　　 这一研究包括90例稳定性CHF患者，他们随机参加锻炼计划或接受标准治疗。锻炼计划包括每周至少3次的 自行车测力训练、步行和柔软体操。对照组患者被特别指示避免进行造成喘息或引起疲惫的体力运动。

 　　 研究负责人、意大利Fondazione Salvatore Maugeri的Pantaleo Giannuzzi博士及其同事指出，在6个月的 随访期间，锻炼组出现LV容量的明显下降，而对照组则明显升高。另外，锻炼组病人的射血分数明显改善 ，而对照组无此变化。

　　该研究结果发表在8月5日出版的《循环》杂志上。 对于功能性的作用来说，锻炼组病人工作能力改善（p<0.001），步行距离提高（p<0.001），生活质量改 善（p<0.01）。与之相比，对照组却没有明显提高。 研究人员指出，锻炼组的病人因呼吸困难恶化而再住院的可能性也更小，但是这种相关性没有统计学差异 。 Giannuzzi博士等总结道：“目前这项多中心实验认可了锻炼的抗心肌重塑作用。这就强调，在竞争性日益 增加的保健系统中，锻炼计划作为一种花费较小的资源应当考虑成为CHF的常规治疗。”

（实习编辑：莫雅贞）