黄某，男性，34岁，初诊日期1973年4月18日。

　　患者左侧乳房发现一肿物已两个多月，自觉局部有疼痛，腰部酸痛和夜多小便。检查：患者左侧乳头深部有鸽蛋大之月中物，边界清楚，椭圆形，可移动，压之有疼痛。舌质淡，苔薄白，脉缓。此乳疠证。药用金芍蓉茅方。3剂，每天1剂。

　　服药后，左侧乳房肿物完全消散，疼痛消失，随访4年，肿物未见复发。

　　[按] 乳疠属祖国医学病名，现代医学称本症为男子乳房发育症，一般与睾丸功能不全有关。中医认为，乳房为阳明胃经所司，乳头为足厥阴肝经所属，大凡治乳房疾病，多从肝胃着手。然临床亦不可拘泥于肝胃2经。正如《外科正宗》所述：“男子乳节与妇人微异，女损肝胃，男损肝肾，盖怒火、房欲过度，以此肝虚血燥，肾虚精怯，血脉不得上行，肝经无以荣养，遂结肿痛”。故治疗上宜从肝肾论治，方获良效。

（实习编辑：陈晓双）