李维榕博士：美国Minuchin家庭治疗中心主任，香港大学社会工作与行政系及心理系教授，北京大学精神卫生研究所名誉顾问。

　　一部鬼片的缘起

　　鬼故事之所以出现，原本就是因为尘世间情缘难了，情爱与仇恨原是鬼被创造的惟一原因，它不需要担忧柴米民生，水电瓦斯，只需要表达它的情感就行了。

　　鬼的爱情常常让人难忘，三更时分总有许多痛苦的坚持和不舍弥漫在鬼片的情节里，如果现代人知道其中的深意，情爱又会是怎样面容?

　　“鬼妻”在泰国叫Nang Nak，一个家喻户晓的鬼故事。这部电影也得到了20多个国家电影奖项，其中包括亚太影展的最佳电影，最佳导演，最佳音响及最佳美术指导4项大奖。

　　我听说过这部影片，但是一直没有机会去观看。恰巧大学泰语系正在放映一套泰国的影片：《鬼妻》。因此一接到通告便赶到了放映的场地。

　　谁知道这部影片没有翻译字幕，真是就是为泰语系的学生而放映的。

　　我看得糊涂，只见一个烟雾弥漫的村落，一座建筑在水边的竹棚草庐，一个清秀的女人，抱着一个小男孩，静默地依着一个健壮的男人，一同生活。

　　好在电影中并没有太多对话，一家三口，生活平常，男的干活，女的烧饭，一片静寂安详。只有水泽的鳄鱼或水蛇，在四周穿游，溅起无限浪花。或是天雨绵绵，触动了芭蕉叶的回应，嘶嘶沙沙地闹个不停。

（实习编辑：嘉瑶）